|
 |
| CDR/Undervisning |
|
|
| UNDERVISNING/Dansk som andetsprog/Lærebøger |
|
|
|
|
|
|
 |
|
Stræk og slip
Dorte Virén Riise og Trine Kjær Krogh
Bogen indeholder ideer til, hvordan du kan integrere afspænding i den almindelige undervisning, og der er særlige programmer til at arbejde med hovedpine og nakkesmerter, som erfaringsmæssigt fylder meget i den daglige undervisning, når man arbejder med udsatte mennesker
Bogen vil være meget anvendelig i specialundervisning med voksne og på sprogskoler.
Af bogens emner kan nævnes:
afspænding, koncentration, integrering af afspændning i undervisningen, hovedpine, nakkesmerter, udsatte mennesker, bevægelse og afspænding, stræk af muskler, stræk af lænd og ryg, kroppens muskler og ergonomi.
Illustreret i farver, 112 sider, kr. 198,-
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Unge på dansk
Adil Erdem og Erik Ludvigsen
Undervisningsmaterialet Unge på dansk består af en interviewbog og af en arbejdsbog omkring temaer som: venskab, kærlighed, mobning og religion – beregnet til danskundervisning af indvandrere. Primært for Danskuddannelse 2, modul 4 hhv. Danskuddannelse 3. Samme koncept som Familien på dansk og Skolen på dansk.
Spor 2/3
Grundbog, illustreret i farver, 96 sider, kr. 158,-
Arbejdsbog, illustreret, 96 sider, kr. 148,- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Familien på dansk (spor 1, 2 og 3)
Adil Erdem
Familien på dansk præsenterer gennem interview nogle af de mange familiemønstre, der forekommer i Danmark og forklarer, hvilke holdninger, der ligger bag de forskellige valg af livsstil.
Interviewene knytter en menneskelig historie til en familieform i forsøg på at trænge ind bag myter og fordomme og på at få gang i en diskussion, der kan føre til en større forståelse for dansk kultur og samfund.
|
Familen på dansk. Arbejdsbog
Erik Ludvigsen
Arbejdsbøgerne tager udgangspunkt i de tilhørende grundbøgers interview og uddyber nogle af emnerne i form af statistikker og tabeller. Til hvert interview knyttes således en række opgavetyper. Det drejer sig om øvelser rettet mod forståelse af tekst og tabeller, øvelser i mundtlig og skriftlig formulering og formidling samt øvelser, der lægger op til diskussion om de forskellige forhold, grundbogens interview præsenterer.
De fleste øvelser kan udføres både individuelt og i gruppe, hjemme eller på holdet.
|
|
|
Spor 1
Grundbog, illustreret, 63 sider, kr. 138,-
Arbejdsbog, illustreret, 72 sider, kr. 118,-
Lydbog og dialoger på bånd, kr. 148.-
Lydbog og dialoger på CD, kr. 198,-
Spor 2
Grundbog, illustreret, 96 sider, kr. 158,-
Arbejdsbog, illustreret, 120 sider, kr. 148,-
Lytte- /og taleøvelser på bånd, kr. 148,-
Spor 3:
Grundbog, illustreret, 127 sider, kr. 168,-
Arbejdsbog, illustreret, 94 sider, kr. 118,-
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Skolen på dansk (spor 2/3)
Adil Erdem og Erik Ludvigsen
Folk der er opvokset med et skolesystem, der ikke ligner det danske, har naturligt nok mange spørgsmål omkring skolen.
Skolen på dansk prøver at besvare mange af disse spørgsmål og forklarer om baggrunden for folkeskolen i Danmark.
Bogen består bl.a. af interview med lærere, forældre og andre personer der arbejder i og omkring skolen.
Bogen er beregnet til danskundervisning af indvandrere og sammenhørende med denne bog er udgivet:
Skolen på dansk. Arbejdsbog
Spor 2/3
Grundbog, illustreret, 158 sider, kr. 168,-
Arbejdsbog, illustreret, 150 sider, kr. 168,- |
|
|
|
|
|
|
|
| UNDERVISNING/Dansk som andetsprog/Emnebøger |
|
|
|
|
 |
|
Min første dansker
– fra indvandrerundervisning til dansk som andetsprog
Adil Erdem, Trine Kjær Krogh, Lukas Bo Lützer
Undervisere, kursister, forskere, lærebogsforfattere og embedsmænd m.fl. fortæller indvandrerundervisningens historie.
Min første dansker er for alle, der er interesseret i dansk som andetsprog og integrationen af nydanskere som sådan; men samtidig er det også en bog for politikere og andre, som forsøger at få et indblik i og en holdning til undervisning i dansk som andetsprog for voksne.
Illustreret, 200 sider, kr. 248,-
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Hvor gør det ondt? (spor 2)
Morteza Seighali
Små fortællinger og dialoger der alle har har sundhed og sygdom som tema. Af indholdet kan nævnes: Dan går til lægen, Lene har feber, Vivi har sukkersyge, Linda skal have en rodbehandling, Mimi er hos jordemoderen, Mina har besøg af sundhedsplejersken, Sara og hendes mor og far er hos vagtlægen, Henrik er deprimeret, Hans taler med en fysioterapeut, Svends nabo ringer 112.
Morteza Seighali, Grundbog, illustreret, 96 sider, kr. 158,-
Erik Ludvigsen, Arbejdsbog, illustreret, 96 sider, kr. 118,- |
|
|
|
|
|
|
 |
|
Året – 13 glimt fra et år
Gry Clasen
Året indeholder 13 noveller. De beskriver årets højtider og traditioner, som de tager sig ud for nogle mennesker i Danmark.
Der er historier, som foregår ude i naturen.
Der er historier, der handler om mennesker fra forskellige steder
Der er historier der handler om menneskers hverdagsliv og fester.
Der er én historie for hver måned én om nytårsaften.
Diskussionsoplæg og øvelser i arbejdshæftet er et supplement til fortællingerne til Året. Til hver fortælling er der øvelser og diskussionsoplæg om menneskers liv og fester. Om årets højdepunkter og de traditioner der er knyttet dertil. Der er øvelser, som støtter de forskellige læringsstile. De støtter også indlæringen af de sproglige (læse, lytte, tale skrive) og de kulturelle kompetencer. Øvelserne kan bruges differentieret og kan laves individuelt, i grupper
og i klassen.
Grundbog, illustreret, 72 sider, kr. 118,-
Arbejdsbog, illustreret, 88 sider, kr. 118,-
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Demokratiske øjebliksbilleder
Gry Clasen og Helle Fibiger
Demokratiske øjebliksbilleder er skrevet på letforståeligt dansk og har til formål at indføre elever med minoritetsbaggrund i demokratiets tænkning, historie og faktuelle forhold. At give dem mulighed for at udvikle det narrative: i interviewet, i rollespillet, i den fælles dagligdag.
Hvad er demokrati? Hvordan fungerer demokratiet? Hvad vil det sige at være et demokratisk menneske? Hvem bestemmer i et demokrati? Hvorfor er demokrati vigtigt? Hvad er den enkeltes rolle i Demokratiet?
Demokratiske øjebliksbilleder giver ikke svarene. Men ved at læse bogen og arbejde med øvelserne i arbejdsbogen får man en viden og redskaber til at finde egne svar.
Alene og sammen med andre.
Grundbog, Illustreret, 80 sider, kr. 128,-
Arbejdsbog, Illustreret, 48 sider, kr. 78,-
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Kærlig hilsen Selim
Gry Clasen
Letlæst/på let dansk
Dansk som andetsprog
Specialundervisning
Historien foregår i 1990'erne. Europa forandrer sig i disse år. Der er uro på Balkan. Jugoslavien opløses, flere steder er der borgerkrige. Der kommer flygtninge til Danmark og andre lande i Europa.
Lene og Selim er unge på den tid. Lene vil gerne være sygeplejerske. Selim læser til ingeniør. De møder hinanden til en fest. De bliver forelsket i hinanden og mødes igen. Selim lover at ringe, men han forsvinder ud i den blå luft ...
Kærlig hilsen Selim fortsættes i Sammen ude
Gry Clasen, Grundbog, 80 sider, kr. 138,-
Erik Ludvigsen, Arbejdsbog, 64 sider, kr. 78,-
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Sammen ude
Gry Clasen
Letlæst/på let dansk
Dansk som andetsprog
Specialundervisning
Lene og Selim bor i Durres i Albanien. Selim er ansat af den danske stat i et hjælpeprojekt, der skal vare to år. Han skal være med til at opbygge en teknisk skole. Lene har ikke arbejde.
Lene og Selim er gift. Lene er dansker , og Selim kommer fra Kosova. Selim flygtede til Danmark i 1989.
Selim er ingeniør. Lene er sygeplejerske.
Sammen ude er en fortsættelse af Kærlig hilsen Selim
Gry Clasen, Grundbog, 80 sider, kr. 138,-
Erik Ludvigsen, Arbejdsbog, 71 sider, kr. 78,- |
|
|
|
|
|
|
 |
|
Unge hjerter
Gry Clasen og Vicki Würtz
Unge med forskellig etnisk baggrund fortæller om deres holdninger til sex, kærlighed og samliv. Også forholdet til forældrene behandles - især det at vokse op i Danmark med forældre, hvis normer ligger langt fra de danske.
Undervisningsmateriale som på letforståeligt dansk giver en nænsom indføring i kærligheds- og sexlivets mange kroge og afkroge.
Indeholder faktaafsnit om myter, prævention og sexsygdomme.
Illustreret, 157 sider, kr. 198,-
Opgavehæfte til fri kopiering, kr. 198,- |
|
|
|
|
|
|
 |
|
Første blik
Gry Clasen
Fortællinger om kærlighed tænder de fleste. Det er altid fascinerende at høre om det første møde og kærlighed ved første blik.
Bogen er skrevet til unge og voksne, der har dansk som andetsprog. Fortællingerne kan bruges fra spor 2.
Illustreret, 80 sider, kr. 118,-
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Kærlighed med stort M
Jari Kickbusch
Muslimske drenge og unge mænd fortæller om deres syn på kærester, kærlighed og ægteskab. I bogen kommer unge mænd fra vidt forskellige miljøer til orde. Det giver et mere nuanceret og realistisk billede end det, vi ofte præsenteres for i medierne.
Illustreret, 160 sider, kr. 198,- |
|
|
|
|
|
|
 |
|
Elsker - elsker ikke
Marianne Nøhr Larsen
Kærlighed og ægteskab - hvad kommer de hinanden ved? Hvad sker der, når man bliver gift - bliver forelskelsen til kærlighed, eller føler man sig snydt? Har man fået den, man elsker - eller må man elske den, man får?
Hvad betyder ægte kærlighed, hvad er et godt ægteskab, en god familie?
Illustreret, 175 sider, kr. 198,-
Opgavehæfte til fri kopiering, kr. 198,- |
|
|
|
|
|
|
 |
|
En anden generation
Adil Erdem
Unge 2. generationsindvandrere fortæller om deres liv og opvækst i Danmark, om skuffelser og forventninger samt om at være splittet mellem forældrenes kultur og den danske hverdag. Det er unge, der søger efter identitet, og som kæmper for et godt liv i Danmark, for en uddannelse, et job og en fremtid.
Illustreret, 110 sider, kr. 148,- |
|
|
|
|
|
|
 |
|
Dansk nok?
Ulla Brodersen
Portræt af ti unge mennesker i Danmark som ofte bliver placeret i samme gruppe, skønt de ikke ligener hinanden, ikke har samme baggrund, holdninger eller nationalitet. De unges beretninger er med til at give et mere nuanceret billede af alle dem, vi ikke kender så godt endnu. De giver os indblik i deres liv og tanker ved at fortælle om, hvordan verden og først og fremmest Danmark ser ud fra deres synsvinler.
Illustreret, 128 sider, kr. 178,- |
|
|
|
|
|
|
 |
|
Sommer i byen
Antologi
Red. Adil Erdem
En samling af 16 skønlitterære tekster skrevet af indvandrerlærere til deres elever. De beskriver indvandrer-relevante emner som kultursammenstød, sprogbarrierer og racisme, men også almenmenneskelige problemer som død, savn, nederlag og livsglæde.
Kan bruges både som debatoplæg og som tekster i sig selv, der kan analyseres og perspektiveres.
Illustreret, 143 sider, kr. 168,- |
|
|
|
|
|
|
 |
|
Hjertet ryster
Antologi
Red. Adil Erdem
Tre danske digtere og 300 mennesker fra hele verden og så deres lærere på Høje Taastrup Sprogcenter samlet for at skrive poesi...
Digtene der er skrevet af kursister på et sprogcenter indeholder mange relevante temaer som kan bruges som udgangspunkt for samtale, ligesom bogens mange fotos kan inspirere til samtale og til nye digte eller fortællinger.
Illustreret, 95 sider, kr. 148,- |
|
|
|
|
|
|
| UNDERVISNING/Dansk som andetsprog/Letlæst/Supplerende litteratur |
|
|
|
|
Letlæst / Supplerende litteratur
|
|
|
 |
|
Mirzas Lys – letlæst
Lise Andersen
Nu sidder jeg her med min lille datter,
som var så urolig, da hun lå inde i min mave.
Hun rynker hele sit lille ansigt og ser på mig.
Og sutter og bøvser og prutter
og gør bleerne våde og tunge.
Og hun har gylpet på Ahmeds rene skjorte,
så jeg kom til at grine.
Han syntes ikke, det var sjovt,
det kunne jeg godt se.
Så jeg prøvede at holde op med at le,
men det gjorde det bare værre.
Men det gør så ondt, når hun skal ammes.
Hvorfor? Ingen har sagt, at mit bryst
ville blive et åbent sår!
.
Bogen anbefales til:
Danskuddannelse 2 modul 4
Danskuddannelse 3 modul 3
FVU trin 2
96 sider, kr. 168,-
|
|
|
|
|
|
 |
|
Misforståelser – letlæst
Morteza Seighali
Misforståelser opstår ofte af
vores fordomme om hinanden
– og somme tider er konsekvenserne
så store, at de skygger for vores øjne, så vi ikke kan se det, som sker foran os.
Ida er indlagt på et sygehus.
Her skal hun behandles af en udenlandsk læge,
men hun vil hellere behandles af en dansk læge.
Bogen anbefales til:
Danskuddannelse 2 modul 4
Danskuddannelse 3 modul 3
FVU trin 2
80 sider, kr. 148,-
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Lettelse – letlæst
Morteza Seighali
Minna har fået sit drømmejob i en børnehave.
Hun har gode arbejds-kammerater, og hun får mulighed for at vise, hvad hun kan.
Hun spiller teater
for børnene og laver
masker og dragter.
Næsten alt er perfekt.
Der er bare ét problem: Hun tør ikke fortælle,
at hun ikke kan cykle ...
Bogen anbefales til:
Danskuddannelse 2 modul 4
Danskuddannelse 3 modul 3
FVU trin 2
104 sider, kr. 123,-
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Den gode vilje – letlæst
Carsten Aner
»Så er det slut.« Tankerne fór lynsnart gennem hovedet, mens han prøvede at falde i ét med jorden.
»Det er for tidligt. Det var ikke meningen. Hvorfor ligger jeg her?
Hvorfor skulle jeg absolut til Kurdistan?
Hvad var det, jeg ville? Hvorfor er jeg ikke bare
hjemme hos min kone og mine børn?
Bogen anbefales til:
Danskuddannelse 2 modul 5
Danskuddannelse 3 modul 4
FVU trin 2
36 sider, kr. 59,-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kærlig hilsen Selim
Gry Clasen
Letlæst/På let dansk
Dansk som andetsprog
Specialundervisning
Historien foregår i 1990'erne. Europa forandrer sig i disse år. Der er uro på Balkan. Jugoslavien opløses, flere steder er der borgerkrige. Der kommer flygtninge til Danmark og andre lande i Europa.
Lene og Selim er unge på den tid. Lene vil gerne være sygeplejerske. Selim læser til ingeniør. De møder hinanden til en fest. De bliver forelsket i hinanden og mødes igen. Selim lover at ringe, men han forsvinder ud i den blå luft ...
Kærlig hilsen Selim fortsættes i Sammen ude
Gry Clasen, Grundbog, 80 sider, kr. 138,-
Erik Ludvigsen, Arbejdsbog, 64 sider, kr. 78,-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sammen ude
Gry Clasen
Letlæst/På let dansk
Dansk som andetsprog
Specialundervisning
Lene og Selim bor i Durres i Albanien. Selim er ansat af den danske stat i et hjælpeprojekt, der skal vare to år. Han skal være med til at opbygge en teknisk skole. Lene har ikke arbejde.
Lene og Selim er gift. Lene er dansker , og Selim kommer fra Kosova. Selim flygtede til Danmark i 1989.
Selim er ingeniør. Lene er sygeplejerske.
Sammen ude er en fortsættelse af Kærlig hilsen Selim
Gry Clasen, Grundbog, 80 sider, kr. 138,-
Erik Ludvigsen, Arbejdsbog, 71 sider, kr. 78,- |
|
|
|
|
|
|
 |
|
Mod min vilje
Monja Abdel
På baggrund af sin søsters oplevelser har Monja Abdel skrevet en bog om en pige, der bliver tvinget ind i et ægteskab.
Pigen tror, hun skal på ferie i sine forældres hjemland, men ferien udvikler sig til et langt mareridt.
Monja Abdel har skrevet bogen for at fortælle andre, hvad der kan ske, når en und nydansk pige bliver tvunget eller presset ind i et ægteskab, som forældrene har arrangeret.
71 sider, kr. 128,- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Zares flugt over bjergene
Adil Erdem
Zare og Ahmet er kurdere. De flygter sammen med deres mor og farfar op i bjergene, hvor deres far har skjult sig for soldaterne. Men inden de når at finde ham, bliver de selv taget til fange.
107 sider, kr. 138,- |
|
|
|
|
|
|
 |
|
Dukken i Sarajevo
Adil Erdem
Dukken i Sarajevo er beretningen om pigen Ayla, der lever midt i krigens Sarajevo.
Aylas mor går hver dag ud i byen på en evig jagt efter mad og brænde. Ayla må ikke gå ud i byen, Hun må ikke gå hen til vinduet, og når bomberne falder, skal hun gemme sig i kælderen.
En dag har moren en gave med til Ayla. Af en FN-soldat har hun fået en lyshåret dukke - en dukke, Ayla kan snakke med.
Den kommer fra et land, Ayla drømmer om at rejse til, men hendes mor bliver syg...
80 sider, kr. 118,- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
